【あったかい話:とてもやさしくなれます。】 最愛の犬を失った女の子の心のこもった手紙に郵便局が天使で応答

[`buzzurl` not found]
Pocket

meredith

 

奥ゆかしく良い話だ (*⌒ー⌒)

======

参照元( 英語 )最愛の犬を失った女の子の??心のこもった手紙に郵便局が天使で応答

 

Dear God, Will you please take care of our dog, Abbey? She died yesterday and she is in heaven now.

We hope that Abbey is OK now and that she isn’t sick anymore.

We love you for letting us have Abbey even though she died.

We are sending pictures of Abbey in the little envelopes so that you can see what she looks like and you will know her when you see her.

Love, Meredith Claire.

PS: Mommy wrote it after Mer told her the words.

Dear Meredith, I know you will be happy to know that Abbey arrived safely and soundly in Heaven. Having the picture you sent was a big help.

I recognized Abbey right away.

You know, Mer, she isn’t sick anymore. Her spirit is here with me, just like it stays in your heart – young and running and playing.

Abbey loved being your dog, you know.

Since we don’t need our bodies in Heaven, I don’t have any pockets, so I am sending your beautiful letter back with the pictures so you will have this little memory book to keep.

Thank you for your beautiful letter.

Thank your mother for sending it.

What a wonderful mother you have; I picked her just for you. God, and one of his special angels who wrote this letter after God told her the words.

参照元( 翻訳 )

愛犬を亡くした4才児が神様に「天国でお世話してあげてほしい」と手紙を出すとなんと神様から返事が。女の子と家族は感激!!

======

いつもお世話になっているこうした郵便局の方や宅急便の方々には頭が下がる思います。 私の場合は、国際郵便や宅急便を使い届ける際には、届け先の国の言葉で「大切な人に素敵な贈り物を渡すことができるのは、あなたのおかげです。いつも大切に届けてくれてありがとう。」と箱に記載しています。

宗教圏が同じ(イスラム・キリスト)ところでは”神のご加護を”も記載しています。 また私のところに時間を割いて集配に来た人に、一口で飲める量のお茶を振舞うことにしている。冬の場合は熱過ぎない程度に、夏の場合は少し冷えた程度に。時間を取らせない配慮で。 これはEC企業の勤務時代から自発的にしていた習慣である。

配送する際に、梱包まで(中の添え状や状態の良さを保つ技術等)は神経を使う人は多いが、その後のフォロー(環境変化による外的要因)は神経が届いていなかったりします。

ちょっとした私なりの心がけですが、後の問題が減った不思議な習慣を続けています。

DeSwitch Twitter